Nilfisk, der producerer rengøringsmaskiner til både private og professionelle, måtte se omsætningen falde i tredje kvartal.

Her opnåede selskabet en omsætning på 263 millioner euro. Det er seks procent lavere end samme kvartal sidste år.

En stor del af forklaringen skal dog findes i såkaldt valutamodvind. Nogle af de valutaer, som salget er foregået i, er således faldet i kurs sammenlignet med euroen og syner derfor mindre i regnskabet.

Nilfisk har selv opgjort valutaeffekterne til at udgøre fem procentpoint af omsætningsfaldet.

Tilbage står en svag omsætningsnedgang, som hovedsageligt skyldes lavere efterspørgsel hos professionelle kunder i Europa og Nordamerika.

Ikke desto mindre lykkedes det for Nilfisk at hæve driftsresultatet for kvartalet fra 10,8 millioner euro til 14,4 millioner euro.

Nilfisk fik ny direktør 18. august, da Torsten Türling trådte tilbage af familiemæssige årsager. Han blev afløst af René Svendsen-Tune, der passer posten midlertidigt, indtil en permanent afløser er fundet.